Soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle (fin)

Vendredi 7 août 2009, j'ai assisté au cinquième et dernier concert des XVIèmes Soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle. Pour clore le festival, Philippe DEPETRIS, Directeur artistique, avait invité le Quatuor vocal russe de Nice. Comment qualifier cette soirée ? Merveilleuse, extraordinaire, émouvante !

En effet, quel plus beau lieu pouvait recevoir ce quatuor pour nous faire découvrir les chants orthodoxes russes que l'église de l'Abbaye royale de La Celle où l'accoustique est superbe.

L'émotion nous prend dès qu'Alexis OBOLENSKY, contre ténor, commence à chanter. Il a une voix si claire et si cristaline, je croyais entendre Philippe JAROUSSKY. Cette émotion s'amplifie lorsque les autres voix du quatuor se mélangent. Il y a une homogénéité, une clarté, une authenticité dans l'interprétation, une fusion des timbres et une magnifique alchimie des voix s'opèrent.

De plus, la soirée était programmée d'une façon originale. La première partie du concert, le Quatuor vocal russe de Nice nous a proposé un rapide survol de quelques siècles de la musique liturgique de l'église orthodoxe telle qu'elle a été mise en musique dans la tradition culturelle russe. La seconde partie était plus légère. le quatuor nous a fait découvrir des créations populaires, qui met en musique des poètes du XIXème siècle tels que Pouchkine, Koltsov, Tiouttchev ou encore Feit avec son poème Le hanneton et la rose. D'ailleurs, l'interprétation du hanneton mourant à la fin du poème par Alexis JANKIN, ténor, a fait rire les spectateurs.

De gauche à droite :

Joël POYTOU - Ténor

Alexis JANKIN - Direction et Basse

Grigor OBOLENSKY - Baryton

Alexis OBOLENSKY - Contre ténor

Programme :

1ère partie :

"Seigneur, je crie vers Toi, exauce-moi" - Verset du Psaume 140 - Chant de Kiev

"En ce jour, bénissez le Seigneur" - Psaume 133 - Michel IPPOLITOV-IVANOV (1859-1935)

"Apaise les maux de mon âme" - Hymne à la Mère de Dieu - Grégoire LVOVSKY (1830-1894)

"En Toi, pleine de grâce, se réjouit la Création" - Hymne à la Vierge - Chant monodique ancien

"Sur les rives des fleuves de Babylone" - Psaume 136/137 - Alexandre ARKHANGUELSKY (1846-1924)

"Il est digne en vérité de te célébrer, Ô Mère de Dieu" - Paul TCHESNOKOV (1877-1944)

"Aie pitié de moi, Ô Dieu, en ta grande miséricorde" - Verset du Psaume 50/51

"Lumière joyeuse" - Vêpres - Mélodie à trois voix (XVIIème siècle)

"A ta Cène mystique, Fils de Dieu, reçois-moi aujourd'hui" - Jeudi Saint - Alexis LVOV (1798-1870

"Notre Père" - Nicolas KEDROFF (XXème siècle)

"Louez le Nom du Seigneur" - Psaume 124 - Pavel TCHESNOKOV

2ème partie :

"Comme le rossignol ma jeunesse s'est envolée" - Poème d'Alexeï KOLTSOV (1809-1842)

"Dans la forêt sombre" - Chant populaire

"Trois miniatures" de César CUI (1835-1918) sur des poèmes de Fiodor TIOUTTCHEV (1803-1873)

"Le grelot sonne, monotone" - Romance (XIXème siècle)

"Le hanneton et la rose" - V. FEIT

"Berceuse" - Anatole LIADOV (1855-1914)

"Carillon" - Chant populaire

"Le prisonnier" - Poème d'Alexandre POUCHKINE (1799-1837)

"Le long du fleuve" - Chant populaire

"J'irai dans la vallée" - Chant populaire (Ronde) hamonisé par Alexandre GRETCHANINOV (184-1956)

Pour mieux connaître Les soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle, ainsi que l'Abbaye, je vous propose de visiter ces deux sites Internet.

Les soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle
Abbaye royale de La Celle

Soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle (suite)

Mercredi 5 août 2009, j'ai assisté au quatrième concert des XVIèmes Soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle. Je ne serai pas original en disant que ce concert était d'un très haut niveau.

Dans le cadre merveilleux du cloître de l'Abbaye royale de La Celle, nous avons pu écouter la pianiste, Shani DILUKA, nous interpréter d'une façon remarquable Les nocturnes n°1 et n°3 ainsi que La ballade n°4 de Frédéric CHOPIN, la Sonate écossaise ainsi que les Romances sans paroles de Félix MENDELSSOHN, et la Sonate dite "Appassionata" de Ludwig VAN BEETHOVEN.

Shani DILUKA est une artiste reconnue par les plus grands tels que Fleisher, Perahia, Pressler ou encore Pires. La presse la qualifie d'une des grandes de sa génération et elle ne s'est pas trompée. Elle récolte les récompenses dès ses premières apparitions discographiques : Choc du monde de la musique, RTL d'Or, Choix d'ARTE, choix de France Musique. Shani DILUKA ne compte plus également ses diffusions sur les radios nationales et internationales, ainsi que les retransmissions de ses concerts à la télévision. D'ailleurs, le concert donné aux Soirées musicales de l'Abbaye de La Celle a été, en partie, retransmis sur France 3 dans l'émission d'Alain DUAULT.

Programme :

• Nocturne n°1, op. 48, en do mineur de Frédéric CHOPIN
• Nocturne n°1, op. 15, en fa majeur
• Nocturne n°1, op. 32, en si majeur
  
• Nocturne n°3, op. 9, en si majeur

• Ballade n°4, op. 52, en en fa mineur de Frédéric CHOPIN

• Sonate écossaise, op. 28 de Félix MENDELSSOHN
  Con moto agitato
  Allegro con moto
  Presto

• Romances sans paroles de Félix MENDELSSOHN
  n°1, op. 19 - Andante con moto
  n° 2, op. 67 - Allegro leggiero
  n° 5, op. 19 - Presto agitato
  n° 4, op. 19 - Moderato
  n° 4, op. 85 - Andante sostenuto

• Sonate n° 23, op.57, dite "Appassionata" de Ludwig VAN BEETHOVEN
  Allegro assai
  Andante con moto
  Allegro non troppo

Pour mieux connaître Les soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle, ainsi que l'Abbaye, je vous propose de visiter ces deux sites Internet.

Les soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle
Abbaye royale de La Celle

Soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle (suite)

Lundi 3 août 2009, j'ai assisté au troisième concert des XVIèmes Soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle pour écouter The Sax Brothers, un groupe de jazz français.

Le cadre était très agréable. En effet, il s'est déroulé dans les vignes de l'Abbaye royale de La Celle. Malheureusement, ce soir-là, le Mistral soufflait très fort et il faisait assez froid. D'ailleurs, je tiens à saluer le professionalisme, le courage, le sang-froid et l'humour des musiciens. Pendant toute la durée du concert, ces derniers ont dû se battre avec leurs partitions qui s'envolaient de leurs pupitres. Bravo messieurs !

L'ensemble "The SAX Brothers" rassemble autour de son créateur Gérard RAMOS des musiciens d'expérience qui ont tous cotoyés les plus grands musiciens du monde du jazz et de la variété. Ce septet réunit une rythmique de choix et quatre saxophonistes de haut niveau qui marient avec bonheur leurs sonorités dans des arrangements qui suscitent un climat de sensibilité et d'émotions dans lequel on baigne avec un plaisir infini.

The Sax Brothers :

Gérard RAMOS (saxo ténor et direction) - Christian BONICHI (saxo baryton) - Olivier BOUTRY (saxo ténor) - Michel CERNY (contrebasse) - Guy COLOMAR (piano) - Jean-Jacques ILLOUZ (saxo ténor) - José RUGGERI (batterie)

Programme :

Sax Brothers ......................... Vladimir KOSMA

Brides .................................... Gérard RAMOS

All of me ................................ Simon PARKS

At nine o'clock ...................... José RUGGERI

Plus que tout ......................... Gérard RAMOS

La mer ................................... Charles TRENET

Ge Rumba .............................. Gérard RAMOS

Things ain't Woody ............... Woody HERMAN

On the Sunny side street ...... Louis ARMONSTRONG

Bossa del Rio ......................... José RUGGERI

Jazz off .................................. Gérard RAMOS

Souvenirs .............................. Gérard RAMOS

Tenor madness ..................... Sonny ROLLINS

Relaxin at Camarillo ............. Charlie PARKER

Pour mieux connaître Les soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle, ainsi que l'Abbaye, je vous propose de visiter ces deux sites Internet.

Les soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle
Abbaye royale de La Celle

Soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle (suite)

Mardi 28 juillet 2009, j'ai assisté au second concert des XVIèmes Soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle. C'était l'un des plus beaux auxquels j'ai participé.

En effet, il s'est déroulé dans l'église de l'Abbaye royale de La Celle où l'accoustique est exceptionnelle, mais surtout Giorgi KHARADZE, violoncelliste, est un jeune prodige. Il a exécuté les Suites de Jean-Sébastien BACH d'une façon remarquable. D'ailleurs, à la fin du concert, Giorgi KHARADZE a été ovationné pendant plusieurs minutes.

Giorgi KHARADZE est né en 1984 à Tbilissi (Géorgie) dans une famille de musiciens. Il commence ses études de violoncelle à l'âge de six ans, études qu'il poursuit au Conservatoire national de Blois dès 1993. De 1997 à 1999, il étudie au Conservatoire d'Orléans dans la classe de Raphaël SEMEZIS où il obtient un premier prix à l'unanimité avec les félicitations du jury. Il entre à quinze ans au Conservatoire national supérieur de musique de Paris dans la classe de Roland PIDOUX où un premier prix avec mention très bien lui est décerné en 2003.

Agé de 25 ans, Giorgi KHARADZE a obtenu de nombreuses récompenses :

• Beethoven Ring Prize par le Beethoven Festival Bonn (2008) ;
• Premier Grand Prix du Concours Emanuel FEUERMANN à la Philarmonie de Berlin (2006) ;
• Troisième Prix du Concours Rostropovitch au Théâtre du Châtelet (2005) ;
• Premier Prix au Concours international Georges PRETRE à Douai (2003) ;
• Troisième Grand Prix et Prix spécial au Concours international Pablo CASALS en Allemagne (2004) ;
• Premier Grand Prix au Concours international Domnick Cello Preis en Allemagne (2001).

Programme :

• Suite n°1, BWV 1007, en sol majeur de Jean-Sébastien BACH.
  Prélude
  Allemande
  Courante
  Sarabande
  Menuet 1
  Menuet 2
  Gigue

• Suite n°2, BWV 1008, en ré mineur de Jean-Sébastien BACH.
  Prélude
  Allemande
  Courante
  Sarabande
  Menuet 1
  Menuet 2
  Gigue

• Suite n°3, BWV 1009, en do majeur de Jean-Sébastien BACH.
  Prélude
  Allemande
  Courante
  Sarabande
  Bourrée 1
  Bourrée 2
  Gigue

Pour clore le concert, Giorgi KHARADZE a interprété une Suite de Jean-Sébastien BACH que Mstislav ROSTROPOVITCH avait joué devant le Mur de Berlin le 11 novembre 1989, tombé deux jours auparavant.

A cette occasion, Claude DELMAS, artiste, photographe et poète, présentera pour la commémoration du 20ème anniversaire de la chute du Mur de Berlin la photographie intitulée "The Wall" que vous pouvez retrouver sur son site Internet ainsi que de nombreux autres clichés tout aussi merveilleux et envoûtants.

Pour mieux connaître Les soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle, ainsi que l'Abbaye, je vous propose de visiter ces deux sites Internet.

Les soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle
Abbaye royale de La Celle

 

Un univers de rêves et de poésie du photographe Claude DELMAS

Lors du premier concert des XVIèmes soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle, le mardi 21 juillet 2009, j'ai fait une rencontre  exceptionnelle, celle d'un homme passionnant et passionné.

Cet homme est Claude DELMAS, artiste, photographe et poète. En effet, avec son appareil photo, il fait des choses extraordinaires. A la présentation de son exposition qui se tient au cloître de l'Abbaye du 15 juillet au 15 août 2009, il expliquait que ses clichés provenaient de cascades ou de rivières.

Je me suis interrogé sur la beauté des couleurs. Claude DELMAS m'a longuement expliqué la magie et les caprices de la nature face à son objectif (eau vive - soleil - profondeur de l'eau - algues - feuilles - etc.) qui donnent ce merveilleux résultat.

Il m'a également confié qu'il choisissait le titre de la photo avant qu'elle ne soit prise.

D'ailleurs, je vous invite à visiter son site Internet où vous pourrez voir de nombreuses photographies. Pour susciter votre curiosité, je vous présente quelques clichés de cet artiste.

Titres des photographies :

Au centre haut : Mélodie pour un archer

A gauche : The Wall

A droite : Parfum d'encens

Au centre bas : Réchauffement de la planète - Le titre de cette photo est très évocateur sur l'avenir de notre planète. A méditer !

Soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle

Mardi 21 juillet 2009, j'ai assisté à l'ouverture des XVIèmes Soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle, dans le Var. Cette soirée était particulière, car le programme était un hommage à Joseph HAYDN et Georg-Friedrich HAENDEL.

En effet, c'était le 200ème anniversaire de la disparition de HAYDN (1732-1809) et le 250ème anniversaire de la mort de HAENDEL (1685-1759).

Dans le cadre merveilleux du cloître de l'Abbaye royale de La Celle, nous avons pu écouter l'intégral des Divertimenti de Joseph HAYDN et la Passacaille de Georg-Friedrich HAENDEL exécutés par Saskia LETHIEC, au violon, Eric COURREGES, au violoncelle et Philippe DEPETRIS, à la flûte.

De gauche à droite :

Saskia LETHIEC - violon

Philippe DEPETRIS - flûte

Eric COURREGES - violoncelle

 

Programme :

• Divertimento n°1, op. 100 de Joseph HAYDN.
  Adagio cantabile
  Allegro
  Tempo di minuetto

• Divertimento n°2, op. 100 de Joseph HAYDN.
  Allegro
  Adagio
  Finale

• Divertimento n°3, op. 100 de Joseph HAYDN.
  Allegro moderato
  Poco adagio
  Presto

• Divertimento n°4, op. 100 de Joseph HAYDN.
  Adagio
  Sherzo
  Presto

• Divertimento n°5, op. 100 de Joseph HAYDN.
  Andante con espressione
  Adagio
  Tempo di minuetto

• Divertimento n°6, op. 100 de Joseph HAYDN.
  Allegro moderato
  Adagio
  Vivace

• Passacaille pour violon et violoncelle de Georg-Friedrich HAENDEL.

Pour mieux connaître Les soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle, ainsi que l'Abbaye, je vous propose de visiter ces deux sites Internet.

Les soirées musicales de l'Abbaye royale de La Celle
Abbaye royale de La Celle

Les Rimaquoi

Je vous invite à regarder toutes les vidéos intitulées "Les Rimaquoi" de mon ami, Yan Pierre LE LUYER, producteur, et réalisées par Frédéric d'ELIA et David FRISZMANN.

Cette série est une approche intéressante du théâtre. En effet, elle présente des extraits de pièces, d’une façon moderne, sans pour autant modifier, dénaturer ou défigurer l’oeuvre.

Par exemple, l'approche de Dom Juan pour courtiser Charlotte est très significative de notre époque. En effet, pour faciliter sa "drague", Sganarelle donne systématique un coup d’accélérateur pour éblouir sa belle un peu plus avec sa voiture.

L’extrait du Cid est très bon également. Organiser un rendez-vous dans un parking afin que Don Rodrigue et le Comte de GORMAS  s'affrontent en duel est osé, mais le résultat est parfait. De plus, imaginer le Comte en parrain de la Mafia excellent !

Voilà pourquoi je souhaitais vous faire partager ces vidéos et vous montrer qu’il est possible de moderniser des oeuvres théâtrales sans qu'elles perdent leur sens d’origine.

Dom Juan de Molière, Acte II, scène 2

Le Cid de Corneille, Acte II, scène 2

Exposition annuelle de l'association "L'Atelier"

Les 26, 27 et 28 juin 2009, se déroulera l’exposition annuelle de l’association "L’Atelier", animée par Edith MARTIN.

Pour la 13ème année consécutive, cette association présente les travaux de ses adhérents réalisés durant l’année, soit près de 400 huiles, acryliques, aquarelles et pastels, ainsi qu’une centaine de modelages, sculptures et mosaïques.

Parmi ces nombreuses œuvres, vous pourrez admirer celles de ma mère qui expose depuis dix ans à "L’Atelier".

L’exposition se tiendra à La Ferme des Communes, Centre culturel de Serris, de 10 heures à 19 heures, entrée libre.

Projet de loi sur la diffusion et la protection de la création sur Internet

Mercredi 11 mars 2009, a débuté à l'Assemblée Nationale la discussion sur le projet de loi sur la diffusion et la protection de la création sur Internet.

Je ne comprends pas les polémiques autour de ce projet de loi qui vise à protéger les entreprises de la musique et du cinéma. Quand on voit le nombre de téléchargements illégaux de films par jours (450.000), il est grand temps d'agir pour que cette industrie ne disparaisse pas. Est-il normal de trouver sur Internet un film à télécharger alors qu'il est à peine sorti en salle ? Je ne le pense pas. Ces méthodes sont dangereuses et irresponsables pour le développement de la culture française.

Comme le dit à juste titre Franck Riester, Député-Maire de Coulommiers et Rapporteur du projet de loi à l’Assemblée Nationale, "ce nouveau cadre légal est nécessaire pour faire prendre conscience aux Français de la nécessité de mettre un terme à des pratiques qui menacent directement les filières de création et notre modèle d’exception culturelle".

Je vous invite à lire l'article qui développe ce projet de loi et à voir la vidéo où Franck RIESTER répond à quelques questions.

 

Au secours de la langue française

Je pensais être le seul à m'indigner, à me révolter contre le mot "opportunité" jusqu'au jour où, par hasard, je trouve cette excellente émission, diffusée sur TV5 et présentée par M. Bernard CERQUIGLINI, linguiste et professeur à Paris VII. Ce professeur passionné et ardant défenseur de la langue française explique l'origine des mots et expressions avec un brin d'humour.

Pour reprendre une des expressions de M. CERQUIGLINI, "ne craignons pas d'être un peu puriste, à bon escient du moins. Je n'aime pas mais alors pas du tout", le mot "opportunité". Cet angliscime est très mal usité dans la langue française et malheureusement, il a pris une place dans notre vocabulaire qui n'est absolument pas la sienne.

Pour compléter l'explication de Bernard CERQUIGLINI, j'ajouterai que la définition du mot anglais "opportunity" signifie "occasion, chance, perspectictive d'avenir" et non "opportunité". On voit donc que l'usage "d'opportunité" est une grave erreur.

D'ailleurs, dans la phrase anglaise "I have the opportunity to buy a car", on traduirait par "j'ai l'occasion d'acheter une voiture" et non par cette abomination "d'opportunité".

Pour terminer, dans la langue française, l'expression "j'ai manqué l'opportunité de faire quelque chose" ou "j'ai l'opportunité de faire quelque chose" n'existe pas. On a toujours dit "j'ai manqué l'occasion de ..." ou "j'ai l'occasion de ...".

Pauvre langue française, dans quelle dérive pars-tu ? L'expression "la langue de Racine" perd de plus en plus son sens. Alors pour ne pas la perdre, défendons-la !

Merci Professeur !